“La información contenida en este mensaje y/o archivo(s) adjunto(s), enviada desde BUSINESS ATELIER EUROPA SL, es confidencial/privilegiada y está destinada a ser leída sólo por la(s) persona(s) a la(s) que va dirigida. Le recordamos que sus datos han sido incorporados en el sistema de tratamiento de BUSINESS ATELIER EUROPA SL y que siempre y cuando se cumplan los requisitos exigidos por la normativa, usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión (“derecho al olvido”), portabilidad, oposición y revocación, en los términos que establece la normativa vigente y aplicable en materia de protección de datos, dirigiendo su petición a la dirección postal C/Toma?s Redondo, 3, Planta 2, Nave 2,28033 MADRID (ESPAÑA) o bien a través de correo electrónico info@wobagroup.com
Si usted lee este mensaje y no es el destinatario señalado, la persona trabajadora o el agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, o ha recibido esta comunicación por error, le informamos que está totalmente prohibida, y puede ser ilegal, cualquier divulgación, distribución o reproducción de esta comunicación, y le rogamos que nos lo notifique inmediatamente y nos devuelva el mensaje original a la dirección arriba mencionada. Gracias”.
information security
“The information contained in this message and/or attached file(s), sent from BUSINESS ATELIER EUROPA SL, is confidential/privileged and is intended to be read only by the person(s) to whom it is addressed. We remind you that your data has been incorporated into the processing system of BUSINESS ATELIER EUROPA SL and that as long as the requirements demanded by the regulations are met, you may exercise your rights of access, rectification, limitation of processing, erasure (“right to be forgotten”), portability, opposition, and revocation, in accordance with the terms established by the current and applicable regulations regarding data protection, by directing your request to the postal address C/Tomas Redondo, 3, Floor 2, Warehouse 2, 28033 MADRID (SPAIN), or by email to info@wobagroup.com.
If you are not the intended recipient, an employee, or the agent responsible for delivering the message to the intended recipient, or if you have received this communication in error, please be advised that any disclosure, distribution, or reproduction of this communication is strictly prohibited and may be unlawful. We kindly request that you immediately notify us and return the original message to the aforementioned address. Thank you.”
protezione dati
“Le informazioni contenute in questo messaggio e/o file allegato(i), inviati da BUSINESS ATELIER EUROPA SL, sono confidenziali/riservate e sono destinate ad essere lette solo dalla/e persona/e a cui è diretto. Le ricordiamo che i suoi dati sono stati incorporati nel sistema di trattamento di BUSINESS ATELIER EUROPA SL e che, a condizione che siano soddisfatti i requisiti richiesti dalla normativa, potrà esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione (“diritto all’oblio”), portabilità, opposizione e revoca, nei termini stabiliti dalla normativa vigente e applicabile in materia di protezione dei dati, inviando la sua richiesta all’indirizzo postale C/Tomas Redondo, 3, Piano 2, Magazzino 2, 28033 MADRID (SPAGNA), oppure tramite posta elettronica all’indirizzo info@wobagroup.com.
Se sta leggendo questo messaggio e non è il destinatario designato, la persona incaricata o l’agente responsabile di consegnare il messaggio al destinatario, o ha ricevuto questa comunicazione per errore, le informiamo che è assolutamente vietata, e potrebbe essere illegale, qualsiasi divulgazione, distribuzione o riproduzione di questa comunicazione, e le chiediamo cortesemente di notificarcelo immediatamente e di restituire il messaggio originale all’indirizzo sopra indicato. Grazie.”
